The Messenger app doesn’t allow you to sign out. You’ll have to use the Facebook app to sign out of your account on Messenger.